COLABO ITALIAN RESTAURANT

2012衡山店 Lunch Time Garden Open しました！

2012-04-10T14:25:00+09:00

心地良い過ごし易い季節になりました。上海この時期の衡山店ランチタイムお庭でのお食事は最高です！春の陽光の元、昼間からワイン！ビール！しかもお昼だから料金もかなりお得。ランチ＆ブランチセット＋80元で生ビール、ワイン６種類が飲み放題。是非お越しください。御来店心より御待ちしております。

2012 HengShan Branch VALENTINE MENU

2012-02-09T18:17:00+09:00

COLABO港汇店 2012年2月14日終了のお知らせ

2012-02-09T16:53:00+09:00

「COLABO港汇店」ですが、2012年2月14日を持ってテナント側との契約満了に付き終了とさせて頂きます。長らくご愛顧頂きありがとうございました。

Xmasの御予約について

2011-12-12T15:21:00+09:00

各店舗クリスマス24日は大変混み合っております為、webでは承りできません。当日は各店舗CouseMenuのみとなりますので、大変恐れ入りますが、最新のお席情報は各店へお電話でお問合せください。/If you need to make a reservation of the 24th DEC, Please call directly to each branch.

衡山店休業のお知らせ　＊10月12日〜17日＊

2011-10-11T17:51:00+09:00

厨房の拡大工事と、１、２Fの新店舗オープンの為、１０月１７日まで稟議休業とさせて頂きます。大変ご不便おかけしますが何卒ご承知の程宜しくお願い致します。１０月１８日（火曜日）より通常営業開始致します。

衡山店新ランチmenuスタートしました♪

2011-06-18T20:19:00+09:00

Menuはこちらです。もうすぐ夏です、庭が開放している今の時期に、是非一度ご賞味ください！

Pasta 通心粉 / パスタ

spaghettini with shrimp and ruccola Pesto (+15rmb)>

蝦仁芝麻草沙司細通心面（加收15 元） / 海老とルッコラのペーストオイルベーススパゲッティーニ（＋15RMB）

spaghetti with homemade sausage and Petit Tomato , Black Olive , spicy chili Pepper

自製肉腸，西紅柿和黑橄欖辣味番茄醬通心面 / 自家製ソーセージとプチトマト、ブラックオリーブの辛いスパゲッティー

spaghetti with chicken and Pumpkin cream sauce

雞肉和南瓜奶味通心面/ 鶏肉とカボチャのクリームソーススパゲッティー

Penne with Bacon and Onion in Tomato sauce

培根和洋蔥番茄醬口味筆形通心粉/ ペンネアマトリチャーナ

spaghettini with clam (Vongole Bianco) (+15rmb)

意大利傳統風味花蛤橄欖油口味通心面（加收15 元） / アサリのスパゲッティーニ＊ボンゴレビアンコ（＋15RMB）

spaghetti with crab in Tomato cream sauce (+25rmb)

花蟹奶味番茄醬口味通心面（加收25 元） / 花蟹のトマトクリームソーススパゲッティー（+25RMB）

Pizza 比薩餅 / ピッツア

Piz za margherita

意大利元祖鮮莫澤芝士和西紅柿番茄醬口味比薩餅 / ピッツア　マルゲリータ

Pizza with homemade sausage and Various mushrooms

自製肉腸和菌菇類比薩餅 / 自家製ソーセージとキノコのプレーンピッツア

Pizza with Prawn and zucchini , scamorz a cheese

蝦仁，西葫蘆和煙燻莫澤芝士比薩餅 / 海老とズッキーニスカモルツァチーズ（薫製チーズ）のプレーンピッツア

Pizza with Prosciutto and ruccola Tomato sauce (+25rmb)

意大利風味生火腿和芝麻草番茄醬口味比薩餅（加收25 元） / 生ハムとルッコラのトマトソースピッツア（+25RMB）

Pizza with four kinds of cheese (+25rmb)

四種芝士全會比薩餅（加收25 元）/ ４種類のチーズ　ピッツア（+25RMB）

明日４月２８日のcolabo静安店最終営業日の営業時間夜１２時まで。

2011-04-27T20:55:00+09:00

いよいよ明日、８年間営業させて頂きましたcolabo一号店の静安店が４月２８日を持ちまして最終営業日とさせて頂きます。最終日の４月２８日は夜１２時まで営業させて頂きます。１００元飲み放題ワインorワインをボトルでご注文のお客様にはお料理の一部とpizzaを９時半以降無料で御提供致します。その日の営業状況によりますが売り切れるまで厨房で余った食材は無料でご提供させて頂きます。食べ切り次第終了となります。８年間指示して頂いたお客様に感謝の気持ちを込めて！！！是非是非、ご来店ください！！！

※再OPENはAPOLOビルの立て替え工事終了後、夏以降を予定しております！

COLABO Jingan Branch will temporarily close by the 28th of April

2011-04-15T12:04:00+09:00

８年間皆様に愛されて来ましたcolabo 一号店の静安店ですが、アポロビルの立

て替え工事にともない、４月２８日を最終営業日とし４月２９日より一時休業とさ

せて頂きます。ビル工事の進捗にもよりますが、改めて夏以降の再開となるかと

存じます。再営業は同じ場所にスペースを拡大し、オープンさせて頂く予定でご

ざいます。スペシャルなpizza 釜を導入しますので、colabo で一番美味しい

pizza をご提供できるかと存じます。長らくご愛顧頂きましたお得意様には特に

ご迷惑おかけ致しますが、古北店、港匯店、衡山店は今まで通り営業しております

ので何卒御贔屓頂ければ幸です。宜しくお願い致します。

Due to Apolo Building restoration, our Jingan Branch will temporarily close by the

28th of April .We are planning to re-open in September but please wait for official

notice . Thank you for supporting us through out this 8 years and Looking forward

to seeing you in New Jingan branch !

現由於阿波羅大廈將對大樓1 樓作出整體重建。故從2011 年4月29日起，本店將

歇業。現預計2011 年 9月將重新裝修后，以嶄新的面貌與您再次見面。期盼儘快與您再

次分享美好時光。以上期間，COLABO 衡山店，古北店，港匯廣場店，建國路店將繼續

營業。具體聯繫方式與地址如下。期待您的惠顧！再次真誠的感謝您自2003 年以來

的8 年里，對COLABO 靜安公園店的惠顧與支持。

衡山店新Dinner Menu 3月21日スタート! 詳細はこちらをクリック♪

2011-03-09T14:06:00+09:00

アユバシェフとイタリアトスカーナ地方を回り、今回の新menuにいろいろ生かして見ました。一部ご紹介致します。

魚介のマリネ（数量限定）　９５

意大利傳統鄉土風味橄欖油浸海魚配檸檬沙司(限量供應)

Marinated Seafood with Lemon Sauce

マッシュルームとトリュフの香りのする牛肉のタルタル　　１１０

（お急ぎの方はオーダーご遠慮ください。）

黑菌和蘑菇風味澳大利亞牛肉塔塔(需25分鐘以上)

Beef & Mushroom Tartare with Truffle Flavor < Needs 25 min. to be ready >

季節野菜、チキンブレストのテリーヌ　ゴルゴンゾーラのソース添え　　６５

雞胸肉和時令蔬菜凍　配藍芝士沙司

Terrine : Chicken Breast and Seasonal Vegetable with Gorgonzola Sauce

■pasta

魚介とカリフラワーのソース、ショートパスタで　１００

海魚和花菜橄欖油口味意大利傳統通心粉

Short Pasta with Seafood and Cauliflower

ボロネーゼソースのパッパルデッレ　　８０

自製肉末醬意大利寬扁通心粉

Pappardelle with Homemade Meat Sauce

季節野菜と地鶏のジェノヴェーゼソースのスパゲッティ−ニ　　９０

草雞肉和時令蔬菜羅勒葉沙司通心面

Spaghettini with Country Chicken and Vegetable Basil Sauce

スカンピとズッキーニのスパゲッティー　　　　　　　　１３０

赤座蝦和西葫蘆橄欖油口味通心面

Spaghetti with Scampi and Zucchini

■Second PIatti

タラと季節野菜のスープ煮　　　　　　　　　　　１２５

銀鱈魚和蔬菜的清湯煮

Stewed Codfish and Vegetable with Soup < Zuppa di Pesce >

白身魚のソテー、フレッシュトマトのソースで　　９５

煎海魚配蔬菜和西紅柿沙司

Sauteed White meat Fish Fresh Tomato Sauce

■dolce

ヴィンサントとカントゥッチ　　　　　６５

托斯卡納特產圣甜酒和傳統杏仁餅乾

Traditional Italian Almond Biscuit with Dessert Wine < Vin Santo >

ヨーグルトと季節フルーツのヴァバロア　　　５０

酸奶和水果傳統巴伐利亞布丁

Fruit and Yogurt Bavarian Cream

マカロンとアマレーナのタルト　　　４５

杏仁風味蛋白和黑莓塔

Amarena Macaron Tart

★St.Valentine's Day Special Course* Feb 12.13.14 // 3DAYS

2011-01-27T13:52:00+09:00

２月 12.13.14 の３日間。colabo衡山店で★St.Valentine's Day Special　Course* をご提供致します。main有り、無しのもので２courseご用意しました。こちら、２名様カップルの方限定のmenuになります。いつものアラカルトのお料理もご提供しております。是非お越し下さいませ。

RMB 380 / 2p Appetizer + Soup + Pasta + Dessert
RMB 520 / 2p Appetizer + Soup + Pasta + Main Dish + Dessert

■Appetizer // Choose 1 from 2 kinds (前菜＊以下2種中任選1種）

バレンタインスペシャルサラダ
   COLABO風格情人節特別混合色拉
   St. Valentine's Special Mix Salad
バレンタインスペシャル前菜5種盛り合わせ
情人節廚師特別推薦5種前菜拼盤
Assorted 5 kinds of Appetizer

■Soup（例湯）

オーガニックコーンスープ
海鮮風味玉米湯
Organic Corn Soup

■Pasta // Choose 1 from 3 kinds （通心粉＊以下3種中任選1種）

江苏省南通産地鶏とポルチーニのラグーソーストリュフの香り、ガルガネッリ
南通土雞牛肝菌風味黑菌沙司意大利北部傳統筆形管狀通心面
Garganelli with Country Chicken Ragu and Porcini , Truffle Flavored

浙江省舟山産車海老とアスパラガスのタリアテッレ、軽いバターソース
舟山明蝦和蘆筍黃油風味橄欖油口味意大利扁長通心面
Tagliatelle with Prawn and Asparagus in Butter flavored Sauce

花蟹のトマトクリームソースのスパゲッティー
COLABO經典紅花蟹奶味番茄沙司通心面
Spaghetti with Crab in Tomato Cream Sauce

■Main // Choose 1 from 2 kinds（主菜＊以下2種中任選1種）

オーストラリア産牛スぺアリヴの赤ワイン煮込み
紅葡萄酒煮澳大利亞牛肋骨肉
Red Wine Stewed Aussie Beef Spare Rib

本日のお魚のズッパディペッシェ
意大利漁村風味舟山整條海魚和海鮮類湯
Zuppa di Pesce

■Assorted 3 kinds of Valentine Dessert （3種甜餅拼盤）
苺とホワイトチョコレートのムース
草莓和白巧克力慕斯
Strawberry and White Chocolate Mousse

   ジャマイカ産ダークチョコレートを使った生チョコレート
   牙買加黑巧克力蛋糕
   Melty Fresh Chocolate

開心果冰激凌
ピスタチオのアイスクリーム
Pistachio　Ice Cream

情人節套餐僅以2位份一起提供。提供日期為2011年2月12,13,14日。敬請諒解。
Valentine Course is for 2 persons which will be served on Feb. 12,13,14

旧正月期間のCOLABO各店休業に関して

2011-01-10T15:10:00+09:00

★COLABO　港汇広場店は、旧正月期間中、通常営業いたします。

★COLABO　「静安公園店」、「衡山店」は、2011年旧正月期間中2月1日（火）-2月8日（火）まで、お休みとさせて頂きます。2010年2月9日(水)から通常営業いたします。

★COLABO　「古北店」は、2011年旧正月期間中2月1日（火）-2月7日（月）までお休みとさせて頂きます。2010年2月8日(火)から通常営業いたします。

★COLABO　2010 Christmas Menu★

2010-12-17T15:18:00+09:00

２０１０年今年もクリスマスが近づいてまいりました♪

衡山店では毎年恒例のクリスマスコース料理をご用意しております。

静安公園店／古北店／港汇广场店ではアラカルトでXmas menuをご用意しております。

各店それぞれの特色でクリスマスのご用意をさせて頂いております。

是非クリスマスはcolaboで！！！御予約はwebから。

※24日の御予約は既に満席の店舗もございますので直接店舗までお電話でご確認くださいませ。

┏━■ 〜COLABO　2010 Christmas Course in 衡山店〜

┃１┃￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

┗━┛　Dec 22.23.24.25 　＊４Days＊　　388RMB / Per

———————————————————————————

上海で旬の食材を使ってコースmenuを事前に決めるのって本当に大変なんです。事前に確認して良い食材を見つけてもクリスマス直前の時期になると。「品切れ！」ってことがこれまでも多々ありました。（泣）シェフの阿由葉が、上海中の市場を探しまわった食材で「絶対に没問題！」という保障をとりつけた食材で今年もmenuを組みました。開店からもう８回目のクリスマスコースですが昨年まで７年連続で食べて頂いてるお客様もいるくらい楽しみにして頂いてる毎年恒例のイベントです。今年も気合いを入れて創ります！下記menuです。御予約はお早めに！※２４日のみは通常のアラカルトmenuはお休みさせて頂き、コースmenuのみとなります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

*AMUSE*

Homemade Focaccia with Spanish Prosciutto

自製意大利風味麵包配西班牙生火腿 / 自家製フォカッチャとスペイン産生ハム

*APPETIZER*

4 kinds of Assorted Appetizer

4種前菜特別拼盤

Foie Gras Terrine and Brioche with Mango Sauce

鵝肝凍配芒果沙司 / フォアグラのテリーヌとブリオッシュ　マンゴーソースで

White meat Fish Carpaccio on Saffron Rice Salad

生海魚片配藏紅花風味飯色拉 / 白身魚とサフランライスサラダ

Beef Tartar with Black Truffle Sauce

生牛肉塔塔配黑菌沙司 / ビーフタルタル　黒トリュフソース

Boiled Herb Vegetables with Bagna Cauda Sauce

有机温蔬菜配咸銀魚柳沙司 / ハーブ温野菜とバーニャカウダ

*ZUPPA*

Crab Tomato Soup

海蟹，西紅柿口味湯 / 蟹とトマトのスープ

*PASTA*

Choose 1 from 2 / 從2種任選1種 / どちらか１種類お選び頂きます。

Risotto Calamari and Asparagus with Porcini Flavor

槍魷魚和蘆筍牛肝菌風味意大利鋦飯 / ヤリイカとアスパラガスのリゾット　ポルチーニ茸の香り

Homemade Pici with Stewed Country Chicken

煮草雞肉醬自製意大利鄉土粗條形通心粉 / 自家製ピーチを地鶏の煮込みソースで

*SECONDI*

Choose 1 from 2 / 從2種任選1種 / どちらか１種類お選び頂きます。

Sauteed Flatfish and Mush Potato with Mushroom Sauce

煎比目魚配菌菇沙司和土豆泥 / ヒラメのソテェーとマッシュポテトをキノコのソースで

Red Wine Stewed OXTail with Polenta

紅葡萄酒煮牛尾配土豆餅 / 牛テールの赤ワイン煮　ポレンタ添え

*DOLCE*

Panna Cotta with Strawberry Jelly and Strawberry Soup

意大利傳統奶凍配草莓果凍和草莓湯 / パンナコッタとイチゴゼリー入りのイチゴスープ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

┏━■ 〜衡山店のSpecial価格グラス売りWine 　厳選４種類〜

┃２┃￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

┗━┛　Dec 22 ~ 25 4days　コース料理と共に！！！

———————————————————————————

今回衡山店店舗だけお食事に合わせて下記ワインをグラス売り、スペシャルプライスでご提供致します。

上海中探しても絶対にこの値段でこのワインは飲めません。

Louis Jadot Mâcon Blanc Villages AOC, Burgundy, France

路易亚都世家马孔法定产区干白葡萄酒, 勃根蒂, 法国

Castello Banfi Col di Sasso IGT, Tuscany, Italy

班费酒厂科迪萨琐红葡萄酒, 托斯卡纳, 意大利

Louis Jadot Bourgogne Pinot Noir AOC, Burgundy, France

路易亚都世家勃根蒂黑皮诺法定产区干红葡萄酒, 勃根蒂, 法国

Meerlust Merlot, Stellenbosch, South Africa

美蕾酒庄梅洛干红葡萄酒, 斯特连博斯, 南非

全て輸入代理店協賛価格なのですが、この中でも特に私の一押しは「＊Meerlust Merlot, Stellenbosch, South Africa！＊」：高級なビロードのような舌触りを持ち、喉の奥まで流れていく感触がたまりません。一瞬で心を奪われますよ。これがもし、熟成して飲み頃になったボルドーワインならいったいいくらになることでしょう……。今回クリスマス特別に輸入業者の協賛で80RMB／glassです。上海（中国）は特別wineが高い国なのですが、この値段なら実は日本で家飲みするより安いんです。酒屋卸値以下ですよ。クリスマスは良いワイン飲みたいですよね。でも無駄な出費は控えたい。。。そんな方はこの機会に絶対に飲んでください！！！このプライスも２２、２３、２４、２５の４日間のみです。

┏━■ 〜古北店／港汇广场店／静安店　Xmas特別アラカルト料理〜

┃３┃￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

┗━┛　Dec 21.22.23.24.25 　＊５Days＊

———————————————————————————

古北店／港汇广场店／静安店は、アラカルト（単品）で下記Xmas料理をご用意しております。

＊コース料理は衡山店のみの受付となりますのでご注意ください。

*ZUPPA*

Crab Tomato Soup

海蟹，西紅柿口味湯 / 蟹とトマトのスープ　　　　45RMB

〜古北店／港汇广场店／静安店でご提供します。〜

*PASTA*

黒豚と牛肉の赤ワイン煮ゴロゴロラグー　自家製PICIで　　90RMB

红葡萄酒煮牛肉和猪肉酱配自製意大利鄉土粗條形通心粉

Pici with Red Wine Stewed Beef & Pork Ragu Sauce

〜古北店／静安店でご提供します。〜

*SECONDI*

Cartoccio, Flatfish and Seafood steamed in Wrapped Paper　150RMB

纸包烤比目魚和海鲜类配菌菇 / ヒラメとキノコのカルトッチョ、バーニャカウダソースで

〜古北店のみのご提供となります。〜

*DOLCE*

ピスタチオの自家製アイスクリーム　　35RMB

Homemade Pistachio Icecream

〜古北店／港汇广场店／静安店でご提供します。〜

静安公園店の１００元ワイン新menu開始

2010-12-15T16:15:00+09:00

┏━■　〜静安公園店の１００元ワイン厳選５種飲み放題　〜

┃★┃￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

┗━┛　12月20日より下記5種で新START。全部飲み放題！！！

———————————————————————————

静安店恒例の１００RMBワイン♪この５種類ぜーーーーんぶのみ放題です。今回のセレクトはまた凄い！！！上海中探してもこんな濃い飲み放題はございません。

*Santa Rita Cabernet Sauvignon*

アンデスのふもと、チリの豊かな自然のなかで、広大な自社畑を持ちワイナリー・オブ・ザ・イヤーを通算８回も獲得（Wine & Sprits誌）数々の受賞歴が高い品質を裏打ちしています。味と香りにこだわり、自社畑葡萄のみを使用し生産。熟したフルーツ、プラム、ハーブ、バニラやクローブ、香りの良いスパイスを思い起こさせます。ドライフルーツの甘みを中心として複雑な香りが開くにつれ楽しみを見せてくれる。まずはこのワインでサンタ・リタの実力をお試しくださいませ。まず飲み放題で出すワインではありません。きっとご満足頂けると確信いたします！

Santa Rita Chardonnay

味と香りにこだわり、世界有数の白ワインの産地、カサブランカ・ヴァレーにある自社畑葡萄のみのシャルドネを使用。トロピカルフルーツや瑞々しいグレープフルーツの官能的で心地よく香ります。また、やさしいバニラやヘイゼルナッツのほのかな香りにより、さらにまろやかさを感じさせてくれます。しっかりとした果実味にボディー感があり、一日の終わりをちょっと幸せな気持ちにさせてくれることでしょう！

NEDERBURG Sauvignon Blanc

「ネダバーグ」のソーヴィニオンブラン。南アフリカでは最多のメダルをゲットしている実力派ワイナリーです。流れ品でこの値段でご提供できてます。通常、飲み放題なんてありえないワインです。３０ケース完飲次第終了です！

COLABO Bianco

COLABOのハウスワイン白。フルーティーな芳香が勢ぞろいした、新鮮かつデリケートで、バランスの良いワイン。パイナップル、メロン、モモの熟したおいしい風味を感じさせます。誰からも好かれるロングセラー白です。南アフリカ産。

COLABO ROSSO

COLABOのハウスワイン赤。深紅色。いちごと熟した果物の芳香とともに、柔らかいタンニンを感じさせます。飲みやすく、コストパフォーマンスが高い、誰からも愛されたい赤。南アフリカで作られています。

衡山店の最新メニューをUPしました

2010-11-19T20:59:00+09:00

衡山店の最新メニューを当サイトにUPしましたので、是非ご覧下さい！

建国路店の最新メニューをUPしました

2010-11-09T20:57:00+09:00

建国路店の最新メニューを当サイトにUPしましたので、是非ご覧下さい！

上海万博店が10月31日クローズしました

2010-10-31T23:11:00+09:00

入場者数７０００万人を記録した上海万博も本日ついに閉幕となりました。
COLABO上海万博店にも沢山のお客様がご来店下さりました。
厚く御礼申し上げます。
スタッフ一同、この経験を糧に、既存店舗のさらなる向上に努力して参ります！

上海建国路店がOPENしました！

2010-07-08T16:09:00+09:00

上海の観光地「田子坊」から徒歩３分の立地に建国路店がOPENしました！
PIZZAとワインをカジュアルに楽しめるトラットリアで、１００RMBで６種類のワインが飲み放題というお
得なキャンペーンも行なっております。
是非一度足を運んでみて下さい！

黒木オーナーブログの下記記事では新店OPENの開店ウラ話も書いてあります！
COLABO20100708 新店OPEN♪ 黒木オーナーのブログより

上海万博店が4月20日にオープンします！

2010-04-12T17:55:00+09:00

とうとう上海万博は始まります！COLABO上海万博店も4月20日にオープンします。
どうぞ宜しくお願い致します。店舗の様子をブログにUPしましたので、宜しければご覧下さい！

COLABO　上海万博（ＥＸＰＯ）店舗公開♪ 黒木オーナーのブログより

上海万博！阿由葉シェフのブログより

4店舗の最新メニューUPしました

2010-04-06T13:27:00+09:00

衡山店、静安公園店、古北店、港匯広場店の最新メニューを当サイトにUPしました。

COLABO WEBリニューアルしました

2010-04-04T01:27:00+09:00

イタリアンレストランCOLABOのWEBサイトをリニューアルしました。
まだまだ良くない部分もありますが、今後も徐々に充実させて行きたいと思います。
季節ごとの新メニューやお得なイベントをタイムリーに掲載して行きますので、今後とも宜しくお願い致します。

COALBO WEB リニューアル中！

2010-02-26T02:27:00+09:00

イタリアンレストランCOLABOのWEBサイトをリニューアル中です。
現在の正式サイトは下記となります。
http://colabo.cn/

COLABO ITALIAN RESTAURANT

2012衡山店 Lunch Time Garden Open しました！

2012 HengShan Branch VALENTINE MENU

COLABO港汇店 2012年2月14日終了のお知らせ

Xmasの御予約について

衡山店休業のお知らせ ＊10月12日〜17日＊

衡山店 新ランチmenuスタートしました♪

明日４月２８日のcolabo静安店最終営業日の営業時間夜１２時まで。

COLABO Jingan Branch will temporarily close by the 28th of April

衡山店 新Dinner Menu 3月21日スタート! 詳細はこちらをクリック♪

★St.Valentine's Day Special Course* Feb 12.13.14 // 3DAYS

旧正月期間のCOLABO各店休業に関して

★COLABO 2010 Christmas Menu★

静安公園店の１００元 ワイン 新menu開始

衡山店の最新メニューをUPしました

建国路店の最新メニューをUPしました

上海万博店が10月31日クローズしました

上海建国路店がOPENしました！

上海万博店が4月20日にオープンします！

4店舗の最新メニューUPしました

COLABO WEBリニューアルしました

COALBO WEB リニューアル中！

衡山店休業のお知らせ　＊10月12日〜17日＊

衡山店新ランチmenuスタートしました♪

衡山店新Dinner Menu 3月21日スタート! 詳細はこちらをクリック♪

★COLABO　2010 Christmas Menu★

静安公園店の１００元ワイン新menu開始